Nghĩa của từ "a tidy house holds a bored woman" trong tiếng Việt
"a tidy house holds a bored woman" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
a tidy house holds a bored woman
US /ə ˈtaɪdi haʊs hoʊldz ə bɔːrd ˈwʊmən/
UK /ə ˈtaɪdi haʊs həʊldz ə bɔːd ˈwʊmən/
Thành ngữ
nhà sạch thì chủ chán, ngôi nhà ngăn nắp chứa đựng người phụ nữ buồn chán
a proverb suggesting that a woman who spends all her time keeping a house perfectly clean likely lacks more interesting or fulfilling activities in her life
Ví dụ:
•
She decided to go back to university, realizing that a tidy house holds a bored woman.
Cô ấy quyết định quay lại đại học khi nhận ra rằng một ngôi nhà ngăn nắp thường chứa đựng một người phụ nữ đang buồn chán.
•
Don't worry about the mess; remember, a tidy house holds a bored woman.
Đừng lo lắng về sự bừa bộn; hãy nhớ rằng, một ngôi nhà quá ngăn nắp thường là nơi của một người phụ nữ đang chán chường.